Le Satyre et la Mègère - Zoonymie littéraire ?

Sans tomber dans la zoonymie (mais plutôt dans l'identification des individus que nous pouvons croiser en ce moment), j'ai trouvé une explication au nom donné au satyre ... pour CELLEs et ceux que cela interpelle :

sur ce site :
http://www.lavieb-aile.com/article-zoonymie-de-la-megere-et-du-satyre-119035248.html

l'auteur parle d'une oeuvre dans laquelle auraient été tirés les noms de satyre, mégère et myrtil aussi :

http://www.ludusmodalis.com/

Quelqu'un connait, reconnait ?

Un début grâce à Wikipédia (et les libraires du salon du livre du WE) :

Prêt à voir immoler l'objet de sa tendresse,
Le fidèle Myrtil déplore ses malheurs ;
Il soupire, il gémit sans cesse
Et sa voix aux Echos dit ainsi ses douleurs :
Diane, apaise ton courroux !
Par un horrible sacrifice,
Peux-tu briser des nœuds si doux ?
Faut-il qu'Amarrylis périsse ?
Ah, si sa timide innocence
Sur vos autels doit expirer,
Dieux ! Quelle est donc la récompense
Que la vertu doit espérer ?

A lire sur https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Berger_fid%C3%A8le